Esther 8:7 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֨אמֶרh559
1Then the kingהַמֶּ֤לֶךְh4428
2Ahasuerusאֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙h325
11Estherלְאֶסְתֵּ֗רh635
4the queenהַמַּלְכָּ֔הh4436
5and to Mordecaiוּֽלְמָרְדֳּכַ֖יh4782
20the Jewבַּיְּהוּדִֽיים׃h3064
7הִנֵּ֨הh2009
8the houseבֵיתh1004
9of Hamanהָמָ֜ןh2001
10Behold I have givenנָתַ֣תִּיh5414
11Estherלְאֶסְתֵּ֗רh635
12וְאֹתוֹ֙h853
13and him they have hangedתָּל֣וּh8518
14עַלh5921
15upon the gallowsהָעֵ֔ץh6086
16עַ֛לh5921
17אֲשֶׁרh834
18because he laidשָׁלַ֥חh7971
19his handיָד֖וֹh3027
20the Jewבַּיְּהוּדִֽיים׃h3064

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the king Ahasuerus said unto Esther the queen and to Mordecai the Jew, Behold, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the Jews.

American Standard Version (ASV)

Then the king Ahasuerus said unto Esther the queen and to Mordecai the Jew, Behold, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the Jews.

Bible in Basic English (BBE)

Then King Ahasuerus said to Esther the queen and to Mordecai the Jew, See now, I have given Esther the family of Haman, and he has come to his death by hanging, because he made an attack on the Jews.

Darby English Bible (DBY)

And king Ahasuerus said to queen Esther and to Mordecai the Jew, Behold, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged upon the gallows, because he stretched forth his hand against the Jews.

Webster's Bible (WBT)

Then the king Ahasuerus said to Esther the queen and to Mordecai the Jew, Behold, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the Jews.

World English Bible (WEB)

Then the king Ahasuerus said to Esther the queen and to Mordecai the Jew, See, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged on the gallows, because he laid his hand on the Jews.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king Ahasuerus saith to Esther the queen, and to Mordecai the Jew, `Lo, the house of Haman I have given to Esther, and him they have hanged on the tree, because that he put forth his hand on the Jews,