Esther 8:2 Hebrew Word Analysis

0	took off	וַיָּ֨סַר	h5493
1	And the king	הַמֶּ֜לֶךְ	h4428
2		אֶת	h853
3	his ring	טַבַּעְתּ֗וֹ	h2885
4		אֲשֶׁ֤ר	h834
5	which he had taken	הֶֽעֱבִיר֙	h5674
15	from Haman	הָמָֽן׃	h2001
7	and gave	וַֽיִּתְּנָ֖הּ	h5414
12	Mordecai	מָרְדֳּכַ֖י	h4782
9	set	וַתָּ֧שֶׂם	h7760
10	And Esther	אֶסְתֵּ֛ר	h635
11		אֶֽת	h853
12	Mordecai	מָרְדֳּכַ֖י	h4782
13		עַל	h5921
14	over the house	בֵּ֥ית	h1004
15	from Haman	הָמָֽן׃	h2001

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

American Standard Version (ASV)

And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

Bible in Basic English (BBE)

And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther put Mordecai over the family of Haman.

Darby English Bible (DBY)

And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

Webster's Bible (WBT)

And the king took off his ring which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

World English Bible (WEB)

The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman.

Young's Literal Translation (YLT)

and the king turneth aside his signet, that he hath caused to pass away from Haman, and giveth it to Mordecai, and Esther setteth Mordecai over the house of Haman.