Esther 8:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | day | בְּי֣וֹם | h3117 |
| 1 | Upon one | אֶחָ֔ד | h259 |
| 2 | | בְּכָל | h3605 |
| 3 | in all the provinces | מְדִינ֖וֹת | h4082 |
| 4 | of king | הַמֶּ֣לֶךְ | h4428 |
| 5 | Ahasuerus | אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ | h325 |
| 6 | namely upon the thirteenth | בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה | h7969 |
| 7 | | עָשָׂ֛ר | h6240 |
| 12 | month | חֹ֥דֶשׁ | h2320 |
| 9 | day of the twelfth | שְׁנֵים | h8147 |
| 10 | | עָשָׂ֖ר | h6240 |
| 11 | | הוּא | h1931 |
| 12 | month | חֹ֥דֶשׁ | h2320 |
| 13 | Adar | אֲדָֽר׃ | h143 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
American Standard Version (ASV)
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, `namely', upon the thirteenth `day' of the twelfth month, which is the month Adar.
Bible in Basic English (BBE)
On one day in every division of the kingdom of Ahasuerus, that is, on the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar.
Darby English Bible (DBY)
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, upon the thirteenth of the twelfth month, that is, the month Adar.
Webster's Bible (WBT)
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar,
World English Bible (WEB)
on one day in all the provinces of king Ahasuerus, [namely], on the thirteenth [day] of the twelfth month, which is the month Adar.
Young's Literal Translation (YLT)
In one day, in all the provinces of the king Ahasuerus, on the thirteenth of the twelfth month -- it `is' the month of Adar --