Esther 8:11 Hebrew Word Analysis

0		אֲשֶׁר֩	h834
1	granted	נָתַ֨ן	h5414
2	Wherein the king	הַמֶּ֜לֶךְ	h4428
3	the Jews	לַיְּהוּדִ֣ים׀	h3064
4		אֲשֶׁ֣ר	h834
5		בְּכָל	h3605
7	which were in every city	וָעִ֗יר	h5892
7	which were in every city	וָעִ֗יר	h5892
8	to gather themselves together	לְהִקָּהֵל֮	h6950
9	and to stand	וְלַֽעֲמֹ֣ד	h5975
10		עַל	h5921
11	for their life	נַפְשָׁם֒	h5315
12	to destroy	לְהַשְׁמִיד֩	h8045
13	to slay	וְלַֽהֲרֹ֨ג	h2026
14	and to cause to perish	וּלְאַבֵּ֜ד	h6
15		אֶת	h853
16		כָּל	h3605
17	all the power	חֵ֨יל	h2428
18	of the people	עַ֧ם	h5971
19	and province	וּמְדִינָ֛ה	h4082
20	that would assault	הַצָּרִ֥ים	h6696
21		אֹתָ֖ם	h853
22	them both little ones	טַ֣ף	h2945
23	and women	וְנָשִׁ֑ים	h802
24	and to take the spoil	וּשְׁלָלָ֖ם	h7998
25	of them for a prey	לָבֽוֹז׃	h962

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherein the king granted the Jews which were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, both little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,

American Standard Version (ASV)

wherein the king granted the Jews that were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, `their' little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,

Bible in Basic English (BBE)

In these letters the king gave authority to the Jews in every town to come together and make a fight for their lives, and to send death and destruction on the power of any people in any part of the kingdom attacking them or their children or their women, and to take their goods from them by force,

Darby English Bible (DBY)

[stating] that the king granted the Jews that were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that might assault them, [their] little ones and women, and to [take] the spoil of them for a prey,

Webster's Bible (WBT)

In which the king granted the Jews who were in every city to assemble, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, both little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,

World English Bible (WEB)

in which the king granted the Jews who were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to kill, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, [their] little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,

Young's Literal Translation (YLT)

that the king hath given to the Jews who `are' in every city and city, to be assembled, and to stand for their life, to cut off, to slay, and to destroy the whole force of the people and province who are distressing them, infants and women, and their spoil to seize.