Esther 8:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | On that day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 1 | | הַה֗וּא | h1931 |
| 2 | give | נָתַ֞ן | h5414 |
| 15 | did the king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 4 | Ahasuerus | אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ | h325 |
| 18 | for Esther | אֶסְתֵּ֖ר | h635 |
| 6 | the queen | הַמַּלְכָּ֔ה | h4436 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | the house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 9 | of Haman | הָמָ֖ן | h2001 |
| 10 | enemy | צֹרֵ֣ר | h6887 |
| 11 | the Jews | הַיְּהוּדִ֑יים | h3064 |
| 12 | And Mordecai | וּמָרְדֳּכַ֗י | h4782 |
| 13 | came | בָּ֚א | h935 |
| 14 | before | לִפְנֵ֣י | h6440 |
| 15 | did the king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 16 | | כִּֽי | h3588 |
| 17 | had told | הִגִּ֥ידָה | h5046 |
| 18 | for Esther | אֶסְתֵּ֖ר | h635 |
| 19 | | מַ֥ה | h4100 |
| 20 | | הוּא | h1931 |
| 21 | | לָֽהּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.
American Standard Version (ASV)
On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.
Bible in Basic English (BBE)
That day the king gave all the family of Haman, the hater of the Jews, to Esther the queen. And Mordecai came before the king, for Esther had made clear what he was to her.
Darby English Bible (DBY)
On that day did king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' oppressor to Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was to her.
Webster's Bible (WBT)
On that day the king Ahasuerus gave the house of Haman, the Jews' enemy, to Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was to her.
World English Bible (WEB)
On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' enemy to Esther the queen. Mordecai came before the king; for Esther had told what he was to her.
Young's Literal Translation (YLT)
On that day hath the king Ahasuerus given to Esther the queen the house of Haman, adversary of the Jews, and Mordecai hath come in before the king, for Esther hath declared what he `is' to her,