Esther 7:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | answered | וַתַּ֨עַן | h6030 |
| 1 | Then Esther | אֶסְתֵּ֤ר | h635 |
| 2 | the queen | הַמַּלְכָּה֙ | h4436 |
| 3 | and said | וַתֹּאמַ֔ר | h559 |
| 4 | | אִם | h518 |
| 5 | If I have found | מָצָ֨אתִי | h4672 |
| 6 | favour | חֵ֤ן | h2580 |
| 7 | in thy sight | בְּעֵינֶ֙יךָ֙ | h5869 |
| 11 | O king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 9 | | וְאִם | h518 |
| 10 | | עַל | h5921 |
| 11 | O king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 12 | and if it please | ט֑וֹב | h2895 |
| 13 | be given | תִּנָּֽתֶן | h5414 |
| 14 | | לִ֤י | h0 |
| 15 | let my life | נַפְשִׁי֙ | h5315 |
| 16 | me at my petition | בִּשְׁאֵ֣לָתִ֔י | h7596 |
| 17 | and my people | וְעַמִּ֖י | h5971 |
| 18 | at my request | בְּבַקָּֽשָׁתִֽי׃ | h1246 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Esther the queen answered and said, If I have found favour in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:
American Standard Version (ASV)
Then Esther the queen answered and said, If I have found favor in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:
Bible in Basic English (BBE)
Then Esther the queen, answering, said, If I have your approval, O king, and if it is the king's pleasure, let my life be given to me in answer to my prayer, and my people at my request:
Darby English Bible (DBY)
And Esther the queen answered and said, If I have found grace in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request;
Webster's Bible (WBT)
Then Esther the queen answered and said, If I have found favor in thy sight, O king, and if it shall please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:
World English Bible (WEB)
Then Esther the queen answered, If I have found favor in your sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:
Young's Literal Translation (YLT)
And Esther the queen answereth and saith, `If I have found grace in thine eyes, O king, and if to the king `it be' good, let my life be given to me at my petition, and my people at my request;