Esther 6:14 Hebrew Word Analysis

0		עוֹדָם֙	h5750
1	And while they were yet talking	מְדַבְּרִ֣ים	h1696
2		עִמּ֔וֹ	h5973
3	chamberlains	וְסָֽרִיסֵ֥י	h5631
4	the king's	הַמֶּ֖לֶךְ	h4428
5	with him came	הִגִּ֑יעוּ	h5060
6	and hasted	וַיַּבְהִ֙לוּ֙	h926
7	to bring	לְהָבִ֣יא	h935
8		אֶת	h853
9	Haman	הָמָ֔ן	h2001
10		אֶל	h413
11	unto the banquet	הַמִּשְׁתֶּ֖ה	h4960
12		אֲשֶׁר	h834
13	had prepared	עָֽשְׂתָ֥ה	h6213
14	that Esther	אֶסְתֵּֽר׃	h635

Other Translations

King James Version (KJV)

And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.

American Standard Version (ASV)

While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.

Bible in Basic English (BBE)

While they were still talking, the king's servants came to take Haman to the feast which Esther had made ready.

Darby English Bible (DBY)

While they were yet talking with him, the king's chamberlains came, and hasted to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

Webster's Bible (WBT)

And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

World English Bible (WEB)

While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

Young's Literal Translation (YLT)

They are yet speaking with him, and eunuchs of the king have come, and haste to bring in Haman unto the banquet that Esther hath made.