Esther 5:5 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
10	So the king	הַמֶּ֙לֶךְ֙	h4428
2	to make haste	מַֽהֲרוּ֙	h4116
3		אֶת	h853
11	Cause Haman	וְהָמָ֔ן	h2001
15	had prepared	עָֽשְׂתָ֥ה	h6213
6		אֶת	h853
7	hath said	דְּבַ֣ר	h1697
16	as Esther	אֶסְתֵּֽר׃	h635
9	came	וַיָּבֹ֤א	h935
10	So the king	הַמֶּ֙לֶךְ֙	h4428
11	Cause Haman	וְהָמָ֔ן	h2001
12		אֶל	h413
13	to the banquet	הַמִּשְׁתֶּ֖ה	h4960
14		אֲשֶׁר	h834
15	had prepared	עָֽשְׂתָ֥ה	h6213
16	as Esther	אֶסְתֵּֽר׃	h635

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

American Standard Version (ASV)

Then the king said, Cause Haman to make haste, that it may be done as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king said, Let Haman come quickly, so that what Esther has said may be done. So the king and Haman came to the feast which Esther had made ready.

Darby English Bible (DBY)

And the king said, Hasten Haman, that it may be done as Esther has said. And the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

Webster's Bible (WBT)

Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

World English Bible (WEB)

Then the king said, Cause Haman to make haste, that it may be done as Esther has said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

Young's Literal Translation (YLT)

and the king saith, `Haste ye Haman -- to do the word of Esther;' and the king cometh in, and Haman, unto the banquet that Esther hath made.