Esther 5:3 Hebrew Word Analysis

0Then saidוַיֹּ֤אמֶרh559
1לָהּ֙h0
2the kingהַמֶּ֔לֶךְh4428
3מַהh4100
4לָּ֖ךְh0
5Estherאֶסְתֵּ֣רh635
6unto her What wilt thou queenהַמַּלְכָּ֑הh4436
7וּמַהh4100
8and what is thy requestבַּקָּֽשָׁתֵ֛ךְh1246
9עַדh5704
10thee to the halfחֲצִ֥יh2677
11of the kingdomהַמַּלְכ֖וּתh4438
12it shall be even givenוְיִנָּ֥תֵֽןh5414
13לָֽךְ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.

American Standard Version (ASV)

Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be given thee even to the half of the kingdom.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king said, What is your desire, Queen Esther, and what is your request? I will give it to you, even to the half of my kingdom.

Darby English Bible (DBY)

And the king said to her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be given thee even to the half of the kingdom.

Webster's Bible (WBT)

Then said the king to her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.

World English Bible (WEB)

Then said the king to her, What will you, queen Esther? and what is your request? it shall be given you even to the half of the kingdom.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king saith to her, `What -- to thee Esther, O queen? and what thy request? unto the half of the kingdom -- and it is given to thee.'