Esther 5:2 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִי֩	h1961
1	saw	כִרְא֨וֹת	h7200
12	And it was so when the king	הַמֶּ֜לֶךְ	h4428
3		אֶת	h853
20	Esther	אֶסְתֵּ֔ר	h635
5	the queen	הַמַּלְכָּ֗ה	h4436
6	standing	עֹמֶ֙דֶת֙	h5975
7	in the court	בֶּֽחָצֵ֔ר	h2691
8	that she obtained	נָֽשְׂאָ֥ה	h5375
9	favour	חֵ֖ן	h2580
10	in his sight	בְּעֵינָ֑יו	h5869
11	held out	וַיּ֨וֹשֶׁט	h3447
12	And it was so when the king	הַמֶּ֜לֶךְ	h4428
20	Esther	אֶסְתֵּ֔ר	h635
14		אֶת	h853
23	of the sceptre	הַשַּׁרְבִֽיט׃	h8275
16	the golden	הַזָּהָב֙	h2091
17		אֲשֶׁ֣ר	h834
18	that was in his hand	בְּיָד֔וֹ	h3027
19	drew near	וַתִּקְרַ֣ב	h7126
20	Esther	אֶסְתֵּ֔ר	h635
21	and touched	וַתִּגַּ֖ע	h5060
22	the top	בְּרֹ֥אשׁ	h7218
23	of the sceptre	הַשַּׁרְבִֽיט׃	h8275

Other Translations

King James Version (KJV)

And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favour in his sight: and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.

American Standard Version (ASV)

And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.

Bible in Basic English (BBE)

And when the king saw Esther the queen waiting in the inner room, looking kindly on her he put out the rod of gold in his hand to her. So Esther came near and put her fingers on the top of the rod.

Darby English Bible (DBY)

And it was so, when the king saw the queen Esther standing in the court, that she obtained grace in his sight; and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand; and Esther drew near, and touched the top of the sceptre.

Webster's Bible (WBT)

And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favor in his sight: and the king held out to Esther the golden scepter that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the scepter.

World English Bible (WEB)

It was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden scepter that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the scepter.

Young's Literal Translation (YLT)

and it cometh to pass, at the king's seeing Esther the queen standing in the court, she hath received grace in his eyes, and the king holdeth out to Esther the golden sceptre that `is' in his hand, and Esther draweth near, and toucheth the top of the sceptre.