Esther 5:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְכָל | h3605 |
| 1 | | זֶ֕ה | h2088 |
| 2 | | אֵינֶ֥נּוּ | h369 |
| 3 | Yet all this availeth | שׁוֶֹ֖ה | h7737 |
| 4 | | לִ֑י | h0 |
| 5 | | בְּכָל | h3605 |
| 6 | me nothing so long as | עֵ֗ת | h6256 |
| 7 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 8 | | אֲנִ֤י | h589 |
| 9 | I see | רֹאֶה֙ | h7200 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | Mordecai | מָרְדֳּכַ֣י | h4782 |
| 12 | the Jew | הַיְּהוּדִ֔י | h3064 |
| 13 | sitting | יוֹשֵׁ֖ב | h3427 |
| 14 | gate | בְּשַׁ֥עַר | h8179 |
| 15 | at the king's | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
American Standard Version (ASV)
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
Bible in Basic English (BBE)
But all this is nothing to me while I see Mordecai the Jew seated by the king's doorway.
Darby English Bible (DBY)
Yet all this is of no avail to me so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
Webster's Bible (WBT)
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
World English Bible (WEB)
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
Young's Literal Translation (YLT)
and all this is not profitable to me, during all the time that I am seeing Mordecai the Jew sitting in the gate of the king.'