Esther 5:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּאמֶר֮ | h559 |
| 1 | Haman | הָמָן֒ | h2001 |
| 2 | | אַ֣ף | h637 |
| 3 | | לֹֽא | h3808 |
| 4 | did let no man come in | הֵבִיאָה֩ | h935 |
| 5 | moreover Yea Esther | אֶסְתֵּ֨ר | h635 |
| 6 | the queen | הַמַּלְכָּ֧ה | h4436 |
| 7 | | עִם | h5973 |
| 22 | unto her also with the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | unto the banquet | הַמִּשְׁתֶּ֥ה | h4960 |
| 11 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 12 | that she had prepared | עָשָׂ֖תָה | h6213 |
| 13 | | כִּ֣י | h3588 |
| 14 | | אִם | h518 |
| 15 | | אוֹתִ֑י | h853 |
| 16 | | וְגַם | h1571 |
| 17 | but myself and to morrow | לְמָחָ֛ר | h4279 |
| 18 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 19 | am I invited | קָֽרוּא | h7121 |
| 20 | | לָ֖הּ | h0 |
| 21 | | עִם | h5973 |
| 22 | unto her also with the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am I invited unto her also with the king.
American Standard Version (ASV)
Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to-morrow also am I invited by her together with the king.
Bible in Basic English (BBE)
And Haman said further, Truly, Esther the queen let no man but myself come in to the feast which she had made ready for the king; and tomorrow again I am to be her guest with the king.
Darby English Bible (DBY)
And Haman said, Yea, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and to-morrow also I am invited to her with the king.
Webster's Bible (WBT)
Haman said moreover, Yes, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and to-morrow I am invited to her also with the king.
World English Bible (WEB)
Haman said moreover, Yes, Esther the queen did let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and tomorrow also am I invited by her together with the king.
Young's Literal Translation (YLT)
And Haman saith, `Yea, Esther the queen brought none in with the king, unto the feast that she made, except myself, and also for to-morrow I am called to her, with the king,