Esther 5:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֣י׀ | h1961 |
| 1 | day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 2 | Now it came to pass on the third | הַשְּׁלִישִׁ֗י | h7992 |
| 3 | put on | וַתִּלְבַּ֤שׁ | h3847 |
| 4 | that Esther | אֶסְתֵּר֙ | h635 |
| 20 | her royal | הַמַּלְכ֔וּת | h4438 |
| 6 | apparel and stood | וַֽתַּעֲמֹ֞ד | h5975 |
| 7 | court | בַּֽחֲצַ֤ר | h2691 |
| 23 | house | הַבָּֽיִת׃ | h1004 |
| 14 | and the king | וְ֠הַמֶּלֶךְ | h4428 |
| 10 | in the inner | הַפְּנִימִ֔ית | h6442 |
| 21 | over against | נֹ֖כַח | h5227 |
| 23 | house | הַבָּֽיִת׃ | h1004 |
| 14 | and the king | וְ֠הַמֶּלֶךְ | h4428 |
| 14 | and the king | וְ֠הַמֶּלֶךְ | h4428 |
| 15 | sat | יוֹשֵׁ֞ב | h3427 |
| 16 | | עַל | h5921 |
| 17 | throne | כִּסֵּ֤א | h3678 |
| 20 | her royal | הַמַּלְכ֔וּת | h4438 |
| 23 | house | הַבָּֽיִת׃ | h1004 |
| 20 | her royal | הַמַּלְכ֔וּת | h4438 |
| 21 | over against | נֹ֖כַח | h5227 |
| 22 | the gate | פֶּ֥תַח | h6607 |
| 23 | house | הַבָּֽיִת׃ | h1004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.
American Standard Version (ASV)
Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the entrance of the house.
Bible in Basic English (BBE)
Now on the third day, Esther put on her queen's robes, and took her place in the inner room of the king's house, facing the king's house: and the king was seated on his high seat in the king's house, facing the doorway of the house.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass on the third day, that Esther put on royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house. And the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the entrance to the house.
Webster's Bible (WBT)
Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.
World English Bible (WEB)
Now it happened on the third day, that Esther put on her royal clothing, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house: and the king sat on his royal throne in the royal house, over against the entrance of the house.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass on the third day, that Esther putteth on royalty, and standeth in the inner-court of the house of the king over-against the house of the king, and the king is sitting on his royal throne, in the royal-house, over-against the opening of the house,