Esther 4:5 Hebrew Word Analysis

0	Then called	וַתִּקְרָא֩	h7121
1	Esther	אֶסְתֵּ֨ר	h635
2	for Hatach	לַֽהֲתָ֜ךְ	h2047
3	chamberlains	מִסָּֽרִיסֵ֤י	h5631
4	one of the king's	הַמֶּ֙לֶךְ֙	h4428
5		אֲשֶׁ֣ר	h834
6	whom he had appointed	הֶֽעֱמִ֣יד	h5975
7	to attend	לְפָנֶ֔יהָ	h6440
8	upon her and gave him a commandment	וַתְּצַוֵּ֖הוּ	h6680
9		עַֽל	h5921
10	to Mordecai	מָרְדֳּכָ֑י	h4782
11	to know	לָדַ֥עַת	h3045
12		מַה	h4100
13		זֶּ֖ה	h2088
14		וְעַל	h5921
15		מַה	h4100
16		זֶּֽה׃	h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

Then called Esther for Hatach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was.

American Standard Version (ASV)

Then called Esther for Hathach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and charged him to go to Mordecai, to know what this was, and why it was.

Bible in Basic English (BBE)

Then Esther sent for Hathach, one of the king's unsexed servants whom he had given her for waiting on her, and she gave him orders to go to Mordecai and see what this was and why it was.

Darby English Bible (DBY)

Then Esther called for Hatach, [one] of the king's chamberlains, whom he had appointed to wait upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was.

Webster's Bible (WBT)

Then called Esther for Hatach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was.

World English Bible (WEB)

Then called Esther for Hathach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend on her, and charged him to go to Mordecai, to know what this was, and why it was.

Young's Literal Translation (YLT)

And Esther calleth to Hatach, of the eunuchs of the king, whom he hath stationed before her, and giveth him a charge for Mordecai, to know what this `is', and wherefore this `is'.