Esther 2:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 12 | Who had been carried away | הֶגְלָ֔ה | h1540 |
| 2 | from Jerusalem | מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם | h3389 |
| 3 | | עִם | h5973 |
| 4 | with the captivity | הַגֹּלָה֙ | h1473 |
| 5 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 12 | Who had been carried away | הֶגְלָ֔ה | h1540 |
| 7 | | עִ֖ם | h5973 |
| 8 | with Jeconiah | יְכָנְיָ֣ה | h3204 |
| 14 | king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 10 | of Judah | יְהוּדָ֑ה | h3063 |
| 11 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 12 | Who had been carried away | הֶגְלָ֔ה | h1540 |
| 13 | whom Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר | h5019 |
| 14 | king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 15 | of Babylon | בָּבֶֽל׃ | h894 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
American Standard Version (ASV)
who had been carried away from Jerusalem with the captives that had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
Bible in Basic English (BBE)
Who had been taken away from Jerusalem among those who had been made prisoner with Jeconiah, king of Judah, when Nebuchadnezzar, king of Babylon, had taken him away.
Darby English Bible (DBY)
who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
Webster's Bible (WBT)
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
World English Bible (WEB)
who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
Young's Literal Translation (YLT)
who had been removed from Jerusalem with the removal that was removed with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon removed --