Esther 2:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | And when inquisition | וַיְבֻקַּ֤שׁ | h1245 |
| 9 | of the chronicles | דִּבְרֵ֥י | h1697 |
| 2 | it was found out | וַיִּמָּצֵ֔א | h4672 |
| 3 | hanged | וַיִּתָּל֥וּ | h8518 |
| 4 | therefore they were both | שְׁנֵיהֶ֖ם | h8147 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | on a tree | עֵ֑ץ | h6086 |
| 7 | and it was written | וַיִּכָּתֵ֗ב | h3789 |
| 8 | in the book | בְּסֵ֛פֶר | h5612 |
| 9 | of the chronicles | דִּבְרֵ֥י | h1697 |
| 10 | | הַיָּמִ֖ים | h3117 |
| 11 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
| 12 | the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.
American Standard Version (ASV)
And when inquisition was made of the matter, and it was found to be so, they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.
Bible in Basic English (BBE)
And when the thing had been looked into, it was seen to be true, and the two of them were put to death by hanging on a tree: and it was put down in the records before the king.
Darby English Bible (DBY)
And the matter was investigated and found out; and they were both hanged on a tree. And it was written in the book of the chronicles before the king.
Webster's Bible (WBT)
And when inquisition was made of the matter, it was discovered; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.
World English Bible (WEB)
When inquisition was made of the matter, and it was found to be so, they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.
Young's Literal Translation (YLT)
and the thing is sought out, and found, and they are hanged both of them on a tree, and it is written in the book of the Chronicles before the king.