Esther 2:22 Hebrew Word Analysis

0was knownוַיִּוָּדַ֤עh3045
1And the thingהַדָּבָר֙h1697
10thereof in Mordecai'sמָרְדֳּכָֽי׃h4782
3who toldוַיַּגֵּ֖דh5046
7and Estherאֶסְתֵּ֛רh635
5the queenהַמַּלְכָּ֑הh4436
6certifiedוַתֹּ֧אמֶרh559
7and Estherאֶסְתֵּ֛רh635
8the kingלַמֶּ֖לֶךְh4428
9nameבְּשֵׁ֥םh8034
10thereof in Mordecai'sמָרְדֳּכָֽי׃h4782

Other Translations

King James Version (KJV)

And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai's name.

American Standard Version (ASV)

And the thing became known to Mordecai, who showed it unto Esther the queen; and Esther told the king `thereof' in Mordecai's name.

Bible in Basic English (BBE)

And Mordecai, having knowledge of their purpose, sent word of it to Esther the queen; and Esther gave the news to the king in Mordecai's name.

Darby English Bible (DBY)

And the thing became known to Mordecai, and he related it to Esther the queen, and Esther told it to the king in Mordecai's name.

Webster's Bible (WBT)

And the thing was known to Mordecai, who told it to Esther the queen; and Esther certified the king of it in Mordecai's name.

World English Bible (WEB)

The thing became known to Mordecai, who shown it to Esther the queen; and Esther told the king [of it] in Mordecai's name.

Young's Literal Translation (YLT)

and the thing is known to Mordecai, and he declareth `it' to Esther the queen, and Esther speaketh to the king in the name of Mordecai,