Esther 2:18 Hebrew Word Analysis

12and he madeעָשָׂ֔הh6213
16Then the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428
8feastמִשְׁתֵּ֣הh4960
3a greatגָד֗וֹלh1419
4לְכָלh3605
5unto all his princesשָׂרָיו֙h8269
6and his servantsוַֽעֲבָדָ֔יוh5650
7אֵ֖תh853
8feastמִשְׁתֵּ֣הh4960
9even Esther'sאֶסְתֵּ֑רh635
10a releaseוַֽהֲנָחָ֤הh2010
11to the provincesלַמְּדִינוֹת֙h4082
12and he madeעָשָׂ֔הh6213
13and gaveוַיִּתֵּ֥ןh5414
14giftsמַשְׂאֵ֖תh4864
15according to the stateכְּיַ֥דh3027
16Then the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.

American Standard Version (ASV)

Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the bounty of the king.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king gave a great feast for all his captains and his servants, even Esther's feast; and he gave orders through all the divisions of his kingdom for a day of rest from work, and gave wealth from his store.

Darby English Bible (DBY)

And the king made a great feast to all his princes and his servants, Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave presents according to the king's bounty.

Webster's Bible (WBT)

Then the king made a great feast to all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.

World English Bible (WEB)

Then the king made a great feast to all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the bounty of the king.

Young's Literal Translation (YLT)

and the king maketh a great banquet to all his heads and his servants -- the banquet of Esther -- and a release to the provinces hath made, and giveth gifts as a memorial of the king.