Esther 2:16 Hebrew Word Analysis

0	was taken	וַתִּלָּקַ֨ח	h3947
1	So Esther	אֶסְתֵּ֜ר	h635
2		אֶל	h413
3	unto king	הַמֶּ֤לֶךְ	h4428
4	Ahasuerus	אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙	h325
5		אֶל	h413
6	into his house	בֵּ֣ית	h1004
15	of his reign	לְמַלְכוּתֽוֹ׃	h4438
11	month	חֹ֣דֶשׁ	h2320
9	in the tenth	הָֽעֲשִׂירִ֖י	h6224
10		הוּא	h1931
11	month	חֹ֣דֶשׁ	h2320
12	Tebeth	טֵבֵ֑ת	h2887
13	year	בִּשְׁנַת	h8141
14	in the seventh	שֶׁ֖בַע	h7651
15	of his reign	לְמַלְכוּתֽוֹ׃	h4438

Other Translations

King James Version (KJV)

So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

American Standard Version (ASV)

So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

Bible in Basic English (BBE)

So Esther was taken in to King Ahasuerus in his house in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his rule.

Darby English Bible (DBY)

So Esther was taken to king Ahasuerus, into his royal house, in the tenth month, that is, the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

Webster's Bible (WBT)

So Esther was taken to king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

World English Bible (WEB)

So Esther was taken to king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

Young's Literal Translation (YLT)

And Esther is taken unto the king Ahasuerus, unto his royal house, in the tenth month -- it `is' the month of Tebeth -- in the seventh year of his reign,