Esther 1:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they gave them drink | וְהַשְׁקוֹת֙ | h8248 |
| 4 | the vessels | מִכֵּלִ֣ים | h3627 |
| 2 | of gold | זָהָ֔ב | h2091 |
| 4 | the vessels | מִכֵּלִ֣ים | h3627 |
| 4 | the vessels | מִכֵּלִ֣ים | h3627 |
| 5 | being diverse | שׁוֹנִ֑ים | h8138 |
| 6 | wine | וְיֵ֥ין | h3196 |
| 7 | from another and royal | מַלְכ֛וּת | h4438 |
| 8 | in abundance | רָ֖ב | h7227 |
| 9 | according to the state | כְּיַ֥ד | h3027 |
| 10 | of the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
American Standard Version (ASV)
And they gave them drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance, according to the bounty of the king.
Bible in Basic English (BBE)
And they gave them drink in gold vessels, every vessel being different, and wine of the kingdom, freely given by the king.
Darby English Bible (DBY)
And they gave drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance, according to the king's bounty.
Webster's Bible (WBT)
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
World English Bible (WEB)
They gave them drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance, according to the bounty of the king.
Young's Literal Translation (YLT)
and the giving of drink in vessels of gold, and the vessels `are' divers vessels, and the royal wine `is' abundant, as a memorial of the king.