Esther 1:3 Hebrew Word Analysis

0	year	בִּשְׁנַ֤ת	h8141
1	In the third	שָׁלוֹשׁ֙	h7969
2	of his reign	לְמָלְכ֔וֹ	h4427
3	he made	עָשָׂ֣ה	h6213
4	a feast	מִשְׁתֶּ֔ה	h4960
5		לְכָל	h3605
12	and princes	וְשָׂרֵ֥י	h8269
7	and his servants	וַֽעֲבָדָ֑יו	h5650
8	the power	חֵ֣יל׀	h2428
9	of Persia	פָּרַ֣ס	h6539
10	and Media	וּמָדַ֗י	h4074
11	the nobles	הַֽפַּרְתְּמִ֛ים	h6579
12	and princes	וְשָׂרֵ֥י	h8269
13	of the provinces	הַמְּדִינ֖וֹת	h4082
14	being before	לְפָנָֽיו׃	h6440

Other Translations

King James Version (KJV)

In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:

American Standard Version (ASV)

in the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him;

Bible in Basic English (BBE)

In the third year of his rule he gave a feast to all his captains and his servants; and the captains of the army of Persia and Media, the great men and the rulers of the divisions of his kingdom, were present before him;

Darby English Bible (DBY)

in the third year of his reign, he made a feast to all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and the princes of the provinces being before him;

Webster's Bible (WBT)

In the third year of his reign, he made a feast to all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:

World English Bible (WEB)

in the third year of his reign, he made a feast to all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him;

Young's Literal Translation (YLT)

in the third year of his reign, he hath made a banquet to all his heads and his servants; of the force of Persia and Media, the chiefs and heads of the provinces `are' before him,