Esther 1:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | day | בַּיּוֹם֙ | h3117 |
| 1 | On the seventh | הַשְּׁבִיעִ֔י | h7637 |
| 2 | was merry | כְּט֥וֹב | h2896 |
| 3 | when the heart | לֵב | h3820 |
| 19 | of the king | הַמֶּ֥לֶךְ | h4428 |
| 5 | with wine | בַּיָּ֑יִן | h3196 |
| 6 | he commanded | אָמַ֡ר | h559 |
| 7 | Mehuman | לִ֠מְהוּמָן | h4104 |
| 8 | Biztha | בִּזְּתָ֨א | h968 |
| 9 | Harbona | חַרְבוֹנָ֜א | h2726 |
| 10 | Bigtha | בִּגְתָ֤א | h903 |
| 11 | and Abagtha | וַֽאֲבַגְתָא֙ | h5 |
| 12 | Zethar | זֵתַ֣ר | h2242 |
| 13 | and Carcas | וְכַרְכַּ֔ס | h3752 |
| 14 | the seven | שִׁבְעַת֙ | h7651 |
| 15 | chamberlains | הַסָּ֣רִיסִ֔ים | h5631 |
| 16 | that served | הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים | h8334 |
| 17 | | אֶת | h854 |
| 18 | in the presence | פְּנֵ֖י | h6440 |
| 19 | of the king | הַמֶּ֥לֶךְ | h4428 |
| 20 | of Ahasuerus | אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃ | h325 |
Other Translations
King James Version (KJV)
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,
American Standard Version (ASV)
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that ministered in the presence of Ahasuerus the king,
Bible in Basic English (BBE)
On the seventh day, when the heart of the king was glad with wine, he gave orders to Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven unsexed servants who were waiting before Ahasuerus the king,
Darby English Bible (DBY)
On the seventh day, when the king's heart was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of king Ahasuerus,
Webster's Bible (WBT)
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,
World English Bible (WEB)
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcass, the seven chamberlains who ministered in the presence of Ahasuerus the king,
Young's Literal Translation (YLT)
On the seventh day, as the heart of the king is glad with wine, he hath said to Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven eunuchs who are ministering in the presence of the king Ahasuerus,