Ephesians 6:8 Greek Word Analysis
| 0 | Knowing | εἰδότες | g1492 |
| 1 | that | ὅτι | g3754 |
| 2 | | ὃ | g3739 |
| 3 | whatsoever | ἐάν | g1437 |
| 4 | | τι | g5100 |
| 5 | any man | ἕκαστος | g1538 |
| 6 | doeth | ποιήσῃ | g4160 |
| 7 | good thing | ἀγαθόν | g18 |
| 8 | the same | τοῦτο | g5124 |
| 9 | shall he receive | κομιεῖται | g2865 |
| 10 | of | παρὰ | g3844 |
| 11 | | τοῦ | g3588 |
| 12 | the Lord | κυρίου | g2962 |
| 15 | or | εἴτε | g1535 |
| 14 | he be bond | δοῦλος | g1401 |
| 15 | or | εἴτε | g1535 |
| 16 | free | ἐλεύθερος | g1658 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
American Standard Version (ASV)
knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether `he be' bond or free.
Bible in Basic English (BBE)
In the knowledge that for every good thing anyone does, he will have his reward from the Lord, If he is a servant or if he is free.
Darby English Bible (DBY)
knowing that whatever good each shall do, this he shall receive of [the] Lord, whether bond or free.
World English Bible (WEB)
knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free.
Young's Literal Translation (YLT)
having known that whatever good thing each one may do, this he shall receive from the Lord, whether servant or freeman.