Ephesians 6:5 Greek Word Analysis
| 0 | | Οἱ | g3588 |
| 1 | Servants | δοῦλοι | g1401 |
| 2 | be obedient | ὑπακούετε | g5219 |
| 3 | | τοῖς | g3588 |
| 4 | to them that are your masters | κυρίοις | g2962 |
| 5 | according | κατὰ | g2596 |
| 6 | to the flesh | σάρκα | g4561 |
| 7 | with | μετὰ | g3326 |
| 8 | fear | φόβου | g5401 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | trembling | τρόμου | g5156 |
| 11 | in | ἐν | g1722 |
| 12 | singleness | ἁπλότητι | g572 |
| 13 | | τῆς | g3588 |
| 14 | heart | καρδίας | g2588 |
| 15 | of your | ὑμῶν | g5216 |
| 16 | as | ὡς | g5613 |
| 17 | | τῷ | g3588 |
| 18 | unto Christ | Χριστῷ | g5547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
American Standard Version (ASV)
Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
Bible in Basic English (BBE)
Servants, do what is ordered by those who are your natural masters, having respect and fear for them, with all your heart, as to Christ;
Darby English Bible (DBY)
Bondmen, obey masters according to flesh, with fear and trembling, in simplicity of your heart as to the Christ;
World English Bible (WEB)
Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ;
Young's Literal Translation (YLT)
The servants! obey the masters according to the flesh with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to the Christ;