Ephesians 6:4 Greek Word Analysis
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | οἱ | g3588 |
| 2 | ye fathers | πατέρες | g3962 |
| 3 | not | μὴ | g3361 |
| 4 | provoke | παροργίζετε | g3949 |
| 5 | | τὰ | g3588 |
| 6 | children | τέκνα | g5043 |
| 7 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 8 | but | ἀλλ' | g235 |
| 9 | bring | ἐκτρέφετε | g1625 |
| 10 | them | αὐτὰ | g846 |
| 11 | in | ἐν | g1722 |
| 12 | the nurture | παιδείᾳ | g3809 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | admonition | νουθεσίᾳ | g3559 |
| 15 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
American Standard Version (ASV)
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but nurture them in the chastening and admonition of the Lord.
Bible in Basic English (BBE)
And, you fathers, do not make your children angry: but give them training in the teaching and fear of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And [ye] fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in [the] discipline and admonition of [the] Lord.
World English Bible (WEB)
You fathers, don't provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
Young's Literal Translation (YLT)
And the fathers! provoke not your children, but nourish them in the instruction and admonition of the Lord.