Ephesians 6:22 Greek Word Analysis
| 0 | Whom | ὃν | g3739 |
| 1 | I have sent | ἔπεμψα | g3992 |
| 2 | unto | πρὸς | g4314 |
| 3 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 4 | for | εἰς | g1519 |
| 5 | the same | αὐτὸ | g846 |
| 6 | purpose | τοῦτο | g5124 |
| 7 | that | ἵνα | g2443 |
| 8 | ye might know | γνῶτε | g1097 |
| 9 | | τὰ | g3588 |
| 10 | affairs | περὶ | g4012 |
| 11 | our | ἡμῶν | g2257 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | that he might comfort | παρακαλέσῃ | g3870 |
| 14 | | τὰς | g3588 |
| 15 | hearts | καρδίας | g2588 |
| 16 | your | ὑμῶν | g5216 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
American Standard Version (ASV)
whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts.
Bible in Basic English (BBE)
Whom I have sent to you for this very purpose, so that you may have knowledge of our position, and that he may give comfort to your hearts.
Darby English Bible (DBY)
whom I have sent to you for this very thing, that ye may know of our affairs and that he may encourage your hearts.
World English Bible (WEB)
whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts.
Young's Literal Translation (YLT)
whom I did send unto you for this very thing, that ye might know the things concerning us, and that he might comfort your hearts.