Ephesians 5:6 Greek Word Analysis
| 0 | no man | Μηδεὶς | g3367 |
| 1 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 2 | Let | ἀπατάτω | g538 |
| 3 | with vain | κενοῖς | g2756 |
| 4 | words | λόγοις· | g3056 |
| 5 | because | διὰ | g1223 |
| 6 | of these things | ταῦτα | g5023 |
| 7 | for | γὰρ | g1063 |
| 8 | cometh | ἔρχεται | g2064 |
| 9 | | ἡ | g3588 |
| 10 | the wrath | ὀργὴ | g3709 |
| 11 | | τοῦ | g3588 |
| 12 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 13 | upon | ἐπὶ | g1909 |
| 14 | | τοὺς | g3588 |
| 15 | the children | υἱοὺς | g5207 |
| 16 | | τῆς | g3588 |
| 17 | of disobedience | ἀπειθείας | g543 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
American Standard Version (ASV)
Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience.
Bible in Basic English (BBE)
Do not be turned from the right way by foolish words; for because of these things the punishment of God comes on those who do not put themselves under him.
Darby English Bible (DBY)
Let no one deceive you with vain words, for on account of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
World English Bible (WEB)
Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience.
Young's Literal Translation (YLT)
Let no one deceive you with vain words, for because of these things cometh the anger of God upon the sons of the disobedience,