Ephesians 5:5 Greek Word Analysis

0	this	τοῦτο	g5124
1	For	γὰρ	g1063
2	ye know	ἔστε	g2075
3		γινώσκοντες	g1097
4	that	ὅτι	g3754
5		πᾶς	g3956
6	whoremonger	πόρνος	g4205
9	nor	ἢ	g2228
8	unclean person	ἀκάθαρτος	g169
9	nor	ἢ	g2228
10	covetous man	πλεονέκτης	g4123
11	who	ὅς	g3739
12	is	ἐστιν	g2076
13	an idolater	εἰδωλολάτρης	g1496
14	no	οὐκ	g3756
15	hath	ἔχει	g2192
16	any inheritance	κληρονομίαν	g2817
17	in	ἐν	g1722
18		τῇ	g3588
19	the kingdom	βασιλείᾳ	g932
20		τοῦ	g3588
21	of Christ	Χριστοῦ	g5547
22	and	καὶ	g2532
23	of God	θεοῦ	g2316

Other Translations

King James Version (KJV)

For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

American Standard Version (ASV)

For this ye know of a surety, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and God.

Bible in Basic English (BBE)

Being certain of this, that no man who gives way to the passions of the flesh, no unclean person, or one who has desire for the property of others, or who gives worship to images, has any heritage in the kingdom of Christ and God.

Darby English Bible (DBY)

For this ye are [well] informed of, knowing that no fornicator, or unclean person, or person of unbridled lust, who is an idolater, has inheritance in the kingdom of the Christ and God.

World English Bible (WEB)

Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.

Young's Literal Translation (YLT)

for this ye know, that every whoremonger, or unclean, or covetous person, who is an idolater, hath no inheritance in the reign of the Christ and God.