Ephesians 5:33 Greek Word Analysis
| 0 | Nevertheless | πλὴν | g4133 |
| 1 | | καὶ | g2532 |
| 2 | of you | ὑμεῖς | g5210 |
| 3 | | οἱ | g3588 |
| 4 | in particular | καθ' | g2596 |
| 5 | every one | ἕνα | g1520 |
| 6 | | ἕκαστος | g1538 |
| 7 | | τὴν | g3588 |
| 13 | himself | ἑαυτόν | g1438 |
| 16 | the wife | γυνὴ | g1135 |
| 10 | so | οὕτως | g3779 |
| 11 | let | ἀγαπάτω | g25 |
| 12 | even as | ὡς | g5613 |
| 13 | himself | ἑαυτόν | g1438 |
| 14 | | ἡ | g3588 |
| 15 | and | δὲ | g1161 |
| 16 | the wife | γυνὴ | g1135 |
| 17 | see that | ἵνα | g2443 |
| 18 | she reverence | φοβῆται | g5399 |
| 19 | | τὸν | g3588 |
| 20 | her husband | ἄνδρα | g435 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
American Standard Version (ASV)
Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and `let' the wife `see' that she fear her husband.
Bible in Basic English (BBE)
But do you, everyone, have love for his wife, even as for himself; and let the wife see that she has respect for her husband.
Darby English Bible (DBY)
But *ye* also, every one of you, let each so love his own wife as himself; but as to the wife [I speak] that she may fear the husband.
World English Bible (WEB)
Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.
Young's Literal Translation (YLT)
but ye also, every one in particular -- let each his own wife so love as himself, and the wife -- that she may reverence the husband.