Ephesians 5:26 Greek Word Analysis
| 0 | That | ἵνα | g2443 |
| 1 | αὐτὴν | g846 | |
| 2 | he might sanctify | ἁγιάσῃ | g37 |
| 3 | and cleanse it | καθαρίσας | g2511 |
| 4 | τῷ | g3588 | |
| 5 | with the washing | λουτρῷ | g3067 |
| 6 | τοῦ | g3588 | |
| 7 | of water | ὕδατος | g5204 |
| 8 | by | ἐν | g1722 |
| 9 | the word | ῥήματι | g4487 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
American Standard Version (ASV)
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
Bible in Basic English (BBE)
So that he might make it holy, having made it clean with the washing of water by the word,
Darby English Bible (DBY)
in order that he might sanctify it, purifying [it] by the washing of water by [the] word,
World English Bible (WEB)
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
Young's Literal Translation (YLT)
that he might sanctify it, having cleansed `it' with the bathing of the water in the saying,