Ephesians 5:25 Greek Word Analysis
| 0 | | Οἱ | g3588 |
| 1 | Husbands | ἄνδρες | g435 |
| 10 | love | ἠγάπησεν | g25 |
| 3 | | τὰς | g3588 |
| 4 | wives | γυναῖκας | g1135 |
| 14 | himself | ἑαυτὸν | g1438 |
| 6 | even as | καθὼς | g2531 |
| 13 | also | καὶ | g2532 |
| 8 | | ὁ | g3588 |
| 9 | Christ | Χριστὸς | g5547 |
| 10 | love | ἠγάπησεν | g25 |
| 11 | | τὴν | g3588 |
| 12 | the church | ἐκκλησίαν | g1577 |
| 13 | also | καὶ | g2532 |
| 14 | himself | ἑαυτὸν | g1438 |
| 15 | gave | παρέδωκεν | g3860 |
| 16 | for | ὑπὲρ | g5228 |
| 17 | it | αὐτῆς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
American Standard Version (ASV)
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;
Bible in Basic English (BBE)
Husbands, have love for your wives, even as Christ had love for the church, and gave himself for it;
Darby English Bible (DBY)
Husbands, love your own wives, even as the Christ also loved the assembly, and has delivered himself up for it,
World English Bible (WEB)
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it;
Young's Literal Translation (YLT)
The husbands! love your own wives, as also the Christ did love the assembly, and did give himself for it,