Ephesians 5:24 Greek Word Analysis
| 0 | Therefore | ἀλλ' | g235 |
| 1 | as | ὡσπερ | g5618 |
| 2 | | ἡ | g3588 |
| 3 | the church | ἐκκλησία | g1577 |
| 4 | is subject | ὑποτάσσεται | g5293 |
| 5 | | τῷ | g3588 |
| 6 | unto Christ | Χριστῷ | g5547 |
| 7 | so | οὕτως | g3779 |
| 8 | | καὶ | g2532 |
| 9 | | αἱ | g3588 |
| 10 | let the wives | γυναῖκες | g1135 |
| 11 | | τοῖς | g3588 |
| 12 | be to their own | ἰδίοις | g2398 |
| 13 | husbands | ἀνδράσιν | g435 |
| 14 | in | ἐν | g1722 |
| 15 | every thing | παντί | g3956 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
American Standard Version (ASV)
But as the church is subject to Christ, so `let' the wives also `be' to their husbands in everything.
Bible in Basic English (BBE)
And as the church is under Christ's authority, so let wives be under the rule of their husbands in all things.
Darby English Bible (DBY)
But even as the assembly is subjected to the Christ, so also wives to their own husbands in everything.
World English Bible (WEB)
But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.
Young's Literal Translation (YLT)
but even as the assembly is subject to Christ, so also `are' the wives to their own husbands in everything.