Ephesians 5:23 Greek Word Analysis
0 | For | ὅτι | g3754 |
1 | | ὁ | g3588 |
2 | the husband | ἀνήρ | g435 |
16 | is | ἐστίν | g2076 |
11 | is the head | κεφαλὴ | g2776 |
5 | | τῆς | g3588 |
6 | of the wife | γυναικὸς | g1135 |
7 | as | ὡς | g5613 |
14 | and | καὶ | g2532 |
9 | | ὁ | g3588 |
10 | Christ | Χριστὸς | g5547 |
11 | is the head | κεφαλὴ | g2776 |
12 | | τῆς | g3588 |
13 | of the church | ἐκκλησίας | g1577 |
14 | and | καὶ | g2532 |
15 | he | αὐτὸς | g846 |
16 | is | ἐστίν | g2076 |
17 | the saviour | σωτὴρ | g4990 |
18 | | τοῦ | g3588 |
19 | of the body | σώματος· | g4983 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
American Standard Version (ASV)
For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, `being' himself the saviour of the body.
Bible in Basic English (BBE)
For the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church, being himself the saviour of the body.
Darby English Bible (DBY)
for a husband is head of the wife, as also the Christ [is] head of the assembly. *He* [is] Saviour of the body.
World English Bible (WEB)
For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.
Young's Literal Translation (YLT)
because the husband is head of the wife, as also the Christ `is' head of the assembly, and he is saviour of the body,