Ephesians 5:23 Greek Word Analysis

0Forὅτιg3754
1g3588
2the husbandἀνήρg435
16isἐστίνg2076
11is the headκεφαλὴg2776
5τῆςg3588
6of the wifeγυναικὸςg1135
7asὡςg5613
14andκαὶg2532
9g3588
10ChristΧριστὸςg5547
11is the headκεφαλὴg2776
12τῆςg3588
13of the churchἐκκλησίαςg1577
14andκαὶg2532
15heαὐτὸςg846
16isἐστίνg2076
17the saviourσωτὴρg4990
18τοῦg3588
19of the bodyσώματος·g4983

Other Translations

King James Version (KJV)

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

American Standard Version (ASV)

For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, `being' himself the saviour of the body.

Bible in Basic English (BBE)

For the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church, being himself the saviour of the body.

Darby English Bible (DBY)

for a husband is head of the wife, as also the Christ [is] head of the assembly. *He* [is] Saviour of the body.

World English Bible (WEB)

For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

Young's Literal Translation (YLT)

because the husband is head of the wife, as also the Christ `is' head of the assembly, and he is saviour of the body,