Ephesians 5:17 Greek Word Analysis
| 0 | Wherefore | διὰ | g1223 |
| 1 | | τοῦτο | g5124 |
| 2 | not | μὴ | g3361 |
| 3 | be ye | γίνεσθε | g1096 |
| 4 | unwise | ἄφρονες | g878 |
| 5 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 6 | understanding | συνιέντες | g4920 |
| 7 | what | τί | g5101 |
| 8 | | τὸ | g3588 |
| 9 | the will | θέλημα | g2307 |
| 10 | | τοῦ | g3588 |
| 11 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
American Standard Version (ASV)
Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason, then, do not be foolish, but be conscious of the Lord's pleasure.
Darby English Bible (DBY)
For this reason be not foolish, but understanding what [is] the will of the Lord.
World English Bible (WEB)
Therefore don't be foolish, but understand what the will of the Lord is.
Young's Literal Translation (YLT)
because of this become not fools, but -- understanding what `is' the will of the Lord,