Ephesians 4:9 Greek Word Analysis
| 0 | | τὸ | g3588 |
| 1 | (Now | δὲ | g1161 |
| 2 | that he ascended | Ἀνέβη | g305 |
| 3 | what | τί | g5101 |
| 4 | is it | ἐστιν | g2076 |
| 5 | | εἰ | g1487 |
| 6 | | μὴ | g3361 |
| 7 | that | ὅτι | g3754 |
| 8 | also | καὶ | g2532 |
| 9 | descended | κατέβη | g2597 |
| 10 | first | πρῶτον | g4412 |
| 11 | into | εἰς | g1519 |
| 12 | | τὰ | g3588 |
| 13 | the lower | κατώτερα | g2737 |
| 14 | parts | μέρη | g3313 |
| 15 | | τῆς | g3588 |
| 16 | of the earth | γῆς | g1093 |
Other Translations
King James Version (KJV)
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
American Standard Version (ASV)
(Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?
Bible in Basic English (BBE)
(Now this, He went up, what is it but that he first went down into the lower parts of the earth?
Darby English Bible (DBY)
But that he ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?
World English Bible (WEB)
Now this, "He ascended," what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth?
Young's Literal Translation (YLT)
and that, he went up, what is it except that he also went down first to the lower parts of the earth?