Ephesians 4:7 Greek Word Analysis
| 0 | one | Ἑνὶ | g1520 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | unto every | ἑκάστῳ | g1538 |
| 3 | of us | ἡμῶν | g2257 |
| 4 | is given | ἐδόθη | g1325 |
| 5 | | ἡ | g3588 |
| 6 | grace | χάρις | g5485 |
| 7 | according to | κατὰ | g2596 |
| 8 | | τὸ | g3588 |
| 9 | the measure | μέτρον | g3358 |
| 10 | | τῆς | g3588 |
| 11 | of the gift | δωρεᾶς | g1431 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | of Christ | Χριστοῦ | g5547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
American Standard Version (ASV)
But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.
Bible in Basic English (BBE)
But to every one of us has grace been given in the measure of the giving of Christ.
Darby English Bible (DBY)
But to each one of us has been given grace according to the measure of the gift of the Christ.
World English Bible (WEB)
But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.
Young's Literal Translation (YLT)
and to each one of you was given the grace, according to the measure of the gift of Christ,