Ephesians 4:30 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | not | μὴ | g3361 |
| 2 | grieve | λυπεῖτε | g3076 |
| 3 | | τὸ | g3588 |
| 4 | Spirit | πνεῦμα | g4151 |
| 5 | | τὸ | g3588 |
| 6 | the holy | ἅγιον | g40 |
| 7 | | τοῦ | g3588 |
| 8 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 9 | whereby | ἐν | g1722 |
| 10 | | ᾧ | g3739 |
| 11 | ye are sealed | ἐσφραγίσθητε | g4972 |
| 12 | unto | εἰς | g1519 |
| 13 | the day | ἡμέραν | g2250 |
| 14 | of redemption | ἀπολυτρώσεως | g629 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
American Standard Version (ASV)
And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.
Bible in Basic English (BBE)
And do not give grief to the Holy Spirit of God, by whom you were marked for the day of salvation.
Darby English Bible (DBY)
And do not grieve the Holy Spirit of God, with which ye have been sealed for [the] day of redemption.
World English Bible (WEB)
Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
Young's Literal Translation (YLT)
and make not sorrowful the Holy Spirit of God, in which ye were sealed to a day of redemption.