Ephesians 4:22 Greek Word Analysis

0put offἀποθέσθαιg659
1That yeὑμᾶςg5209
11accordingκατὰg2596
14whichτῆςg3588
4the formerπροτέρανg4387
5conversationἀναστροφὴνg391
14whichτῆςg3588
7the oldπαλαιὸνg3820
8manἄνθρωπονg444
14whichτῆςg3588
10is corruptφθειρόμενονg5351
11accordingκατὰg2596
14whichτῆςg3588
13lustsἐπιθυμίαςg1939
14whichτῆςg3588
15to the deceitfulἀπάτηςg539

Other Translations

King James Version (KJV)

That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

American Standard Version (ASV)

that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;

Bible in Basic English (BBE)

That you are to put away, in relation to your earlier way of life, the old man, which has become evil by love of deceit;

Darby English Bible (DBY)

[namely] your having put off according to the former conversation the old man which corrupts itself according to the deceitful lusts;

World English Bible (WEB)

that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;

Young's Literal Translation (YLT)

ye are to put off concerning the former behaviour the old man, that is corrupt according to the desires of the deceit,