Ephesians 4:22 Greek Word Analysis
0 | put off | ἀποθέσθαι | g659 |
1 | That ye | ὑμᾶς | g5209 |
11 | according | κατὰ | g2596 |
14 | which | τῆς | g3588 |
4 | the former | προτέραν | g4387 |
5 | conversation | ἀναστροφὴν | g391 |
14 | which | τῆς | g3588 |
7 | the old | παλαιὸν | g3820 |
8 | man | ἄνθρωπον | g444 |
14 | which | τῆς | g3588 |
10 | is corrupt | φθειρόμενον | g5351 |
11 | according | κατὰ | g2596 |
14 | which | τῆς | g3588 |
13 | lusts | ἐπιθυμίας | g1939 |
14 | which | τῆς | g3588 |
15 | to the deceitful | ἀπάτης | g539 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
American Standard Version (ASV)
that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;
Bible in Basic English (BBE)
That you are to put away, in relation to your earlier way of life, the old man, which has become evil by love of deceit;
Darby English Bible (DBY)
[namely] your having put off according to the former conversation the old man which corrupts itself according to the deceitful lusts;
World English Bible (WEB)
that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;
Young's Literal Translation (YLT)
ye are to put off concerning the former behaviour the old man, that is corrupt according to the desires of the deceit,