Ephesians 4:18 Greek Word Analysis
| 0 | darkened | ἐσκοτισμένοι | g4654 |
| 1 | | τῇ | g3588 |
| 2 | Having the understanding | διανοίᾳ | g1271 |
| 13 | being | οὖσαν | g5607 |
| 4 | alienated | ἀπηλλοτριωμένοι | g526 |
| 5 | | τῆς | g3588 |
| 6 | from the life | ζωῆς | g2222 |
| 7 | | τοῦ | g3588 |
| 8 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 16 | because | διὰ | g1223 |
| 10 | | τὴν | g3588 |
| 11 | the ignorance | ἄγνοιαν | g52 |
| 12 | | τὴν | g3588 |
| 13 | being | οὖσαν | g5607 |
| 14 | in | ἐν | g1722 |
| 21 | of their | αὐτῶν | g846 |
| 16 | because | διὰ | g1223 |
| 17 | | τὴν | g3588 |
| 18 | of the blindness | πώρωσιν | g4457 |
| 19 | | τῆς | g3588 |
| 20 | heart | καρδίας | g2588 |
| 21 | of their | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
American Standard Version (ASV)
being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their heart;
Bible in Basic English (BBE)
Whose thoughts are dark, to whom the life of God is strange because they are without knowledge, and their hearts have been made hard;
Darby English Bible (DBY)
being darkened in understanding, estranged from the life of God by reason of the ignorance which is in them, by reason of the hardness of their hearts,
World English Bible (WEB)
being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts;
Young's Literal Translation (YLT)
being darkened in the understanding, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart,