Ephesians 4:13 Greek Word Analysis
| 0 | Till | μέχρι | g3360 |
| 1 | come | καταντήσωμεν | g2658 |
| 2 | | οἱ | g3588 |
| 3 | we all | πάντες | g3956 |
| 19 | in | εἰς | g1519 |
| 5 | | τὴν | g3588 |
| 6 | the unity | ἑνότητα | g1775 |
| 7 | | τῆς | g3588 |
| 8 | of the faith | πίστεως | g4102 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | | τῆς | g3588 |
| 11 | of the knowledge | ἐπιγνώσεως | g1922 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | of the Son | υἱοῦ | g5207 |
| 14 | | τοῦ | g3588 |
| 15 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 19 | in | εἰς | g1519 |
| 17 | man | ἄνδρα | g435 |
| 18 | a perfect | τέλειον | g5046 |
| 19 | in | εἰς | g1519 |
| 20 | the measure | μέτρον | g3358 |
| 21 | of the stature | ἡλικίας | g2244 |
| 22 | | τοῦ | g3588 |
| 23 | of the fulness | πληρώματος | g4138 |
| 24 | | τοῦ | g3588 |
| 25 | of Christ | Χριστοῦ | g5547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
American Standard Version (ASV)
till we all attain unto the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a fullgrown man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
Bible in Basic English (BBE)
Till we all come to the harmony of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to full growth, to the full measure of Christ:
Darby English Bible (DBY)
until we all arrive at the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, at [the] full-grown man, at [the] measure of the stature of the fulness of the Christ;
World English Bible (WEB)
until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;
Young's Literal Translation (YLT)
till we may all come to the unity of the faith and of the recognition of the Son of God, to a perfect man, to a measure of stature of the fulness of the Christ,