Ephesians 4:11 Greek Word Analysis

15	And	καὶ	g2532
1		αὐτὸς	g846
2	he gave	ἔδωκεν	g1325
3		τοὺς	g3588
4	some	μὲν	g3303
5	apostles	ἀποστόλους	g652
6		τοὺς	g3588
13	and	δὲ	g1161
8	some prophets	προφήτας	g4396
9		τοὺς	g3588
13	and	δὲ	g1161
11	some evangelists	εὐαγγελιστάς	g2099
12		τοὺς	g3588
13	and	δὲ	g1161
14	some pastors	ποιμένας	g4166
15	And	καὶ	g2532
16	teachers	διδασκάλους	g1320

Other Translations

King James Version (KJV)

And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

American Standard Version (ASV)

And he gave some `to be' apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Bible in Basic English (BBE)

And he gave some as Apostles, and some, prophets; and some, preachers of the good news; and some to give care and teaching;

Darby English Bible (DBY)

and *he* has given some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some shepherds and teachers,

World English Bible (WEB)

He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds{The word for "shepherds" (poimenas) can also be correctly translated "pastors."} and teachers;

Young's Literal Translation (YLT)

and He gave some `as' apostles, and some `as' prophets, and some `as' proclaimers of good news, and some `as' shepherds and teachers,