Ephesians 3:17 Greek Word Analysis
| 0 | may dwell | κατοικῆσαι | g2730 |
| 1 | | τὸν | g3588 |
| 2 | That Christ | Χριστὸν | g5547 |
| 3 | by | διὰ | g1223 |
| 4 | | τῆς | g3588 |
| 5 | faith | πίστεως | g4102 |
| 10 | in | ἐν | g1722 |
| 7 | | ταῖς | g3588 |
| 8 | hearts | καρδίαις | g2588 |
| 9 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 10 | in | ἐν | g1722 |
| 11 | love | ἀγάπῃ | g26 |
| 12 | ye being rooted | ἐῤῥιζωμένοι | g4492 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | grounded | τεθεμελιωμένοι | g2311 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
American Standard Version (ASV)
that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,
Bible in Basic English (BBE)
So that Christ may have his place in your hearts through faith; and that you, being rooted and based in love,
Darby English Bible (DBY)
that the Christ may dwell, through faith, in your hearts, being rooted and founded in love,
World English Bible (WEB)
that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love,
Young's Literal Translation (YLT)
that the Christ may dwell through the faith in your hearts, in love having been rooted and founded,