Ephesians 3:16 Greek Word Analysis
| 0 | That | ἵνα | g2443 |
| 1 | he would grant | δῴη | g1325 |
| 2 | you | ὑμῖν | g5213 |
| 3 | according to | κατὰ | g2596 |
| 4 | | τὸν | g3588 |
| 5 | the riches | πλοῦτον | g4149 |
| 6 | | τῆς | g3588 |
| 7 | glory | δόξης | g1391 |
| 8 | | αὐτοῦ | g846 |
| 9 | with might | δυνάμει | g1411 |
| 10 | to be strengthened | κραταιωθῆναι | g2901 |
| 11 | by | διὰ | g1223 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | Spirit | πνεύματος | g4151 |
| 14 | | αὐτοῦ | g846 |
| 15 | in | εἰς | g1519 |
| 16 | | τὸν | g3588 |
| 17 | the inner | ἔσω | g2080 |
| 18 | man | ἄνθρωπον | g444 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
American Standard Version (ASV)
that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
Bible in Basic English (BBE)
That in the wealth of his glory he would make you strong with power through his Spirit in your hearts;
Darby English Bible (DBY)
in order that he may give you according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the inner man;
World English Bible (WEB)
that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
Young's Literal Translation (YLT)
that He may give to you, according to the riches of His glory, with might to be strengthened through His Spirit, in regard to the inner man,