Ephesians 3:10 Greek Word Analysis

0	To the intent that	ἵνα	g2443
1	places might be known	γνωρισθῇ	g1107
2	now	νῦν	g3568
3		ταῖς	g3588
4	unto the principalities	ἀρχαῖς	g746
5	and	καὶ	g2532
6		ταῖς	g3588
7	powers	ἐξουσίαις	g1849
8	in	ἐν	g1722
9		τοῖς	g3588
10	heavenly	ἐπουρανίοις	g2032
11	by	διὰ	g1223
12		τῆς	g3588
13	the church	ἐκκλησίας	g1577
14		ἡ	g3588
15	the manifold	πολυποίκιλος	g4182
16	wisdom	σοφία	g4678
17		τοῦ	g3588
18	of God	θεοῦ	g2316

Other Translations

King James Version (KJV)

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

American Standard Version (ASV)

to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly `places' might be made known through the church the manifold wisdom of God,

Bible in Basic English (BBE)

So that now to the rulers and the authorities in the heavens might be made clear through the church the wide-shining wisdom of God,

Darby English Bible (DBY)

in order that now to the principalities and authorities in the heavenlies might be made known through the assembly the all-various wisdom of God,

World English Bible (WEB)

to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,

Young's Literal Translation (YLT)

that there might be made known now to the principalities and the authorities in the heavenly `places', through the assembly, the manifold wisdom of God,