Ephesians 2:8 Greek Word Analysis

0τῇg3588
1Forγὰρg1063
2by graceχάριτίg5485
3are yeἐστεg2075
4savedσεσῳσμένοιg4982
5throughδιὰg1223
6τῆςg3588
7faithπίστεως·g4102
8andκαὶg2532
9thatτοῦτοg5124
10notοὐκg3756
11ofἐξg1537
12yourselvesὑμῶνg5216
13of Godθεοῦg2316
14τὸg3588
15it is the giftδῶρον·g1435

Other Translations

King James Version (KJV)

For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

American Standard Version (ASV)

for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, `it is' the gift of God;

Bible in Basic English (BBE)

Because by grace you have salvation through faith; and that not of yourselves: it is given by God:

Darby English Bible (DBY)

For ye are saved by grace, through faith; and this not of yourselves; it is God's gift:

World English Bible (WEB)

for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,

Young's Literal Translation (YLT)

for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you -- of God the gift,