Ephesians 2:21 Greek Word Analysis
| 10 | In | ἐν | g1722 |
| 1 | whom | ᾧ | g3739 |
| 2 | all | πᾶσα | g3956 |
| 3 | | ἥ | g3588 |
| 4 | the building | οἰκοδομὴ | g3619 |
| 5 | fitly framed together | συναρμολογουμένη | g4883 |
| 6 | groweth | αὔξει | g837 |
| 7 | unto | εἰς | g1519 |
| 8 | temple | ναὸν | g3485 |
| 9 | an holy | ἅγιον | g40 |
| 10 | In | ἐν | g1722 |
| 11 | the Lord | κυρίῳ | g2962 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
American Standard Version (ASV)
in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;
Bible in Basic English (BBE)
In whom all the building, rightly joined together, comes to be a holy house of God in the Lord;
Darby English Bible (DBY)
in whom all [the] building fitted together increases to a holy temple in the Lord;
World English Bible (WEB)
in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;
Young's Literal Translation (YLT)
in whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord,