Ephesians 2:14 Greek Word Analysis

0Αὐτὸςg846
1Forγάρg1063
2he isἐστινg2076
14whoτοῦg3588
4peaceεἰρήνηg1515
5ourἡμῶνg2257
14whoτοῦg3588
7hath madeποιήσαςg4160
14whoτοῦg3588
9bothἀμφότεραg297
10oneἓνg1520
11andκαὶg2532
14whoτοῦg3588
13the middle wallμεσότοιχονg3320
14whoτοῦg3588
15of partitionφραγμοῦg5418
16hath broken downλύσαςg3089

Other Translations

King James Version (KJV)

For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

American Standard Version (ASV)

For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,

Bible in Basic English (BBE)

For he is our peace, who has made the two into one, and by whom the middle wall of division has been broken down,

Darby English Bible (DBY)

For *he* is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of enclosure,

World English Bible (WEB)

For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,

Young's Literal Translation (YLT)

for he is our peace, who did make both one, and the middle wall of the enclosure did break down,