Ephesians 2:13 Greek Word Analysis
| 0 | now | νυνὶ | g3570 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 12 | by | ἐν | g1722 |
| 16 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 4 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 5 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 15 | who | τοῦ | g3588 |
| 7 | sometimes | ποτε | g4218 |
| 8 | were | ὄντες | g5607 |
| 9 | far off | μακρὰν | g3112 |
| 10 | nigh | ἐγγὺς | g1451 |
| 11 | are made | ἐγενήθητε | g1096 |
| 12 | by | ἐν | g1722 |
| 15 | who | τοῦ | g3588 |
| 14 | the blood | αἵματι | g129 |
| 15 | who | τοῦ | g3588 |
| 16 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
American Standard Version (ASV)
But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.
Bible in Basic English (BBE)
But now in Christ Jesus you who at one time were far off are made near in the blood of Christ.
Darby English Bible (DBY)
but now in Christ Jesus *ye* who once were afar off are become nigh by the blood of the Christ.
World English Bible (WEB)
But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.
Young's Literal Translation (YLT)
and now, in Christ Jesus, ye being once afar off became nigh in the blood of the Christ,