Ephesians 2:1 Greek Word Analysis

6Andκαὶg2532
1youὑμᾶςg5209
2hath he quickened who wereὄνταςg5607
3deadνεκροὺςg3498
4τοῖςg3588
5in trespassesπαραπτώμασινg3900
6Andκαὶg2532
7ταῖςg3588
8sinsἁμαρτίαιςg266

Other Translations

King James Version (KJV)

And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

American Standard Version (ASV)

And you `did he make alive,' when ye were dead through your trespasses and sins,

Bible in Basic English (BBE)

And to you did he give life, when you were dead through your wrongdoing and sins,

Darby English Bible (DBY)

and *you*, being dead in your offences and sins --

World English Bible (WEB)

You were made alive when you were dead in transgressions and sins,

Young's Literal Translation (YLT)

Also you -- being dead in the trespasses and the sins,