Ephesians 1:5 Greek Word Analysis
| 0 | Having predestinated | προορίσας | g4309 |
| 1 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 7 | to | εἰς | g1519 |
| 3 | the adoption of children | υἱοθεσίαν | g5206 |
| 4 | by | διὰ | g1223 |
| 5 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 6 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 7 | to | εἰς | g1519 |
| 8 | | αὐτόν | g846 |
| 9 | according | κατὰ | g2596 |
| 10 | | τὴν | g3588 |
| 11 | to the good pleasure | εὐδοκίαν | g2107 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | will | θελήματος | g2307 |
| 14 | | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
American Standard Version (ASV)
having foreordained us unto adoption as sons through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will,
Bible in Basic English (BBE)
As we were designed before by him for the position of sons to himself, through Jesus Christ, in the good pleasure of his purpose,
Darby English Bible (DBY)
having marked us out beforehand for adoption through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
World English Bible (WEB)
having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,
Young's Literal Translation (YLT)
having foreordained us to the adoption of sons through Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will,